[2] 滥交：无选择地交友。马棰：马鞭。挝：敲击。武承休是辽阳人，喜欢交游，交往的都是知名之士。一天夜里，武承休梦见有人告诉他说：“你的朋友遍及海内，其实都没有经过选择。只有一个人可以与你共患难，为什么你反而不认识他？”武承休问：“他是谁？”那人说：“田七郎不就是吗？”武承休醒来深感奇怪。清晨，武承休见到与自己交往的人，便问谁是田七郎。有人认识田七郎，说他是东村的猎户。武承休恭敬地登门拜访，用马鞭敲门。

未几，一人出，年二十馀，貙目蜂腰 [4] ，着腻帢 [5] ，衣皂犊鼻 [6] ，多白补缀，拱手于额而问所自。武展姓字，且托途中不快，借庐憩息。问七郎，答云：“即我是也。”遂延客入。见破屋数椽，木岐支壁 [7] 。入一小室，虎皮狼蜕 [8] ，悬布楹间，更无杌榻可坐 [9] 。七郎就地设皋比焉 [10] 。武与语，言词朴质，大悦之。遽贻金作生计，七郎不受。固予之，七郎受以白母。俄顷将还，固辞不受。武强之再四。母龙钟而至 [11] ，厉色曰：“老身止此儿，不欲令事贵客！”武惭而退。归途展转，不解其意。适从人于舍后闻母言，因以告武：先是，七郎持金白母，母曰：“我适睹公子，有晦纹 [12] ，必罹奇祸。闻之：受人知者分人忧 [13] ，受人恩者急人难。富人报人以财，贫人报人以义。无故而得重赂，不祥，恐将取死报于子矣 [14] 。”武闻之，深叹母贤，然益倾慕七郎。[4] 貙（chū）：兽名。《尔雅·释兽》：“貙似狸。”注：“今貙虎也，大如狗，文如狸。”腻帢（qià）：满是油污的便帽。帢，圆形便帽。

[6] 皂犊鼻：黑色遮膝围裙。犊鼻，即“犊鼻裈”，围裙。形如犊鼻，故名。木岐：树枝，木头。

[8] 狼蜕：狼皮。蜕，蝉、蛇之类的脱皮。这里指兽皮。杌（wù）榻：指可坐之处。杌，凳子。榻，床。

[10] 皋比：虎皮。《左传·庄公十年》：“公子偃……自雩门窃出，蒙皋比而先犯之。”注：“皋比，虎皮也。”龙钟：形容衰老，行动不便。