[56] 革：皮。到了晚上，在门上插上了香。女人来后，就把香拔下来扔了。夜里王九思又梦见董遐思，责备他违背嘱托。第二天夜里，王九思暗中嘱咐家里人，等他睡下以后再偷偷把香点上。女人在床上，忽然吃惊地说：“怎么又点香了！”王九思说：“不知道。”女人急忙起身找到香，又折断掐灭了。进屋说：“谁教你这样干的？”王九思说：“也许是家里人担心我的病，信了巫婆的驱灾降妖的话吧。”女人闷闷不乐。家里人暗中发现香灭了，又点燃插上。女人忽然叹息着说：“你的福气荫泽真大啊。我误害了遐思，又跑到你这里来，实在是我的过错。我将要与他在地府阴曹中对质。你如果不忘从前的欢好，不要弄坏了我的肉身。”女人留恋不舍地从床上下来，倒在地上就死了。用灯一照，是只狐狸。王九思怕它再活过来，急忙叫来家人，把狐狸剥了皮，挂了起来。

王病甚，见狐来曰：“我诉诸法曹 [57] ，法曹谓董君见色而动，死当其罪。但咎我不当惑人，追金丹去 [58] ，复令还生。皮囊何在？”曰：“家人不知，已脱之矣。”狐惨然曰：“余杀人多矣，今死已晚。然忍哉君乎！”恨恨而去。王病几危，半年乃瘥 [59] 。[57] 法曹：指阴曹地府中掌管刑法的官署。

[58] 金丹：仙丹。此指内丹。瘥（chài）：病愈。王九思病得很厉害，看见狐狸精走来对他说：“我已经向法曹申诉了，法曹认为董遐思见女色而生妄心，死是罪有应得。只是责备我不应该迷惑人，把我修炼的金丹收去，还让我活着回来。我的肉身在哪里？”王九思说：“家里人不知情况，已经把皮剥了。”狐狸精凄惨地说：“我杀害的人太多了，就是今天丧命也是晚的了。不过，你也太残忍了！”狐狸精恨恨地走开了。王九思病得差点送了命，半年后才好起来。

龁石

[1]在《聊斋志异》故事的地域分布中，山东占了很大的比例。在山东故事中，淄川、济南、新城、崂山等地又占了很大的份额。淄川，是蒲松龄的家乡。济南，是蒲松龄多次赶考的所在地。崂山，是蒲松龄旅游过的地方。而新城，则是蒲松龄东家毕际有的姻家王渔洋所居住的地方。