三年春三月，西陵言赤乌见。秋，用都尉严密议，作浦里塘。会稽郡谣言王亮当还为天子，而亮宫人告亮使巫祷祠，有恶言。有司以闻，黜为候官侯，遣之国。道自杀，卫送者伏罪。 以会稽南部为建安郡，分宜都置建平郡。 []
永安三年春季三月，西陵县宣称出现了红色乌鸦。秋季，听从都尉严密的意见，修建浦里塘。会稽郡谣传说，会稽王孙亮将回到建业做吴国的皇帝，孙亮的宫人举报孙亮使巫师祈祷，并且还有对朝廷不满的言论。有关主管官员将这些情况上报，孙亮被贬废为候官侯，遣送他前往封国。孙亮在去候官的路上自杀，护送的人员因罪诛死。划分会稽郡的南部地区新建建安郡，划分宜都郡的部分地区新建建平郡。
四年夏五月，大雨，水泉涌溢。秋八月，遣光禄大夫周奕、石伟巡行风俗，察将吏清浊，民所疾苦，为黜陟之诏。 九月，布山言白龙见。是岁，安吴民陈焦死，埋之，六日更生，穿土中出。
永安四年夏季五月，大雨成灾，水泉喷涌泛滥。秋季八月，派光禄大夫周奕、石伟巡视各地风俗，考察文武官员的清正或贪赃枉法，民众的怨恨、痛苦，下达官员升降的诏命。九月，布山县宣称出现了白龙。这年，安吴县民陈焦死，已经埋葬，过了六天又复活了，他自己穿破坟土从中出来。
五年春二月，白虎门北楼灾。秋七月，始新言黄龙见。八月壬午，大雨震电，水泉涌溢。乙酉，立皇后朱氏。戊子，立子 为太子，大赦。 冬十月，以卫将军濮阳兴为丞相，廷尉丁密、光禄助孟宗为左右御史大夫。休以丞相兴及左将军张布有旧恩，委之以事，布典宫省，兴关军国。休锐意于典籍，欲毕览百家之言，尤好射雉，春夏之间常晨出夜还，唯此时舍书，休欲与博士祭酒韦曜、博士盛沖讲论道艺，曜、沖素皆切直，布恐入侍，发其阴失，令己不得专，因妄饰说以拒遏之。休答曰：“孤之涉学，群书略遍，所见不少也；其明君暗主，奸臣贼子，古今贤愚成败之事，无不览也。今曜等入，但欲与论讲书耳，不为从曜等始更受学也。纵复如此，亦何所损？君特当以曜等恐道臣下奸变之事，以此不欲令入耳。如此之事，孤已自备之，不须曜等然后乃解也。此都无所损，君意特有所忌故耳。”布得诏陈谢，重自序述，又言惧妨政事。休答曰：“书籍之事，患人不好，好之无伤也。此无所为非，而君以为不宜，是以孤有所及耳。政务学业，其流各异，不相妨也。不图君今日在事，更行此于孤也，良所不取。”布拜表叩头，休答曰：“聊相开悟耳，何至叩头乎！如君之忠诚，远近所知。往者所以相感，今日之巍巍也。《诗》云：‘靡不有初，鲜克有终。’终之实难，君其终之。”初休为王时，布为左右将督，素见信爱，及至践阼，厚加宠待，专擅囯势，多行无礼，自嫌瑕短，惧曜、沖言之，故尤患忌。休虽解此旨，心不能悦，更恐其疑惧，竟如布意，废其讲业，不复使沖等入。是岁使察战到交阯调孔爵、大猪。 []
永安五年春季二月，建业城西门白虎门的北楼发生火灾。秋季七月，始新县宣称出现了黄龙。八月十三日，大雨成灾、雷电大作，洪水喷涌泛滥。十六日，封朱氏为皇后。十九日，立长子孙 为皇太子，全国大赦。冬季十月，任命卫将军濮阳兴担任丞相，廷尉丁密、光禄勋孟宗为左右御史大夫。孙休因为丞相濮阳兴与左将军张布对自己有旧恩，就将朝政完全委任他们。张布主管设在宫廷的官署，濮阳兴则全部听取军国大事的禀报。孙休专心研究古代的典册书籍，想要全部研读诸子百家的理论学说。孙休还特别爱好射猎野鸡，春夏相交的季节，经常早出晚归，只在这时才放弃读书。孙休还要同博士祭酒韦曜、博士盛沖讲习，讨论学问、技艺，韦曜、盛沖平时都恳切正直，可是张布却担心他们入宫亲近皇帝，可能揭发他的隐蔽过失，使自己不能专权，于是荒诞地运用经过粉饰的道理来阻止他们与孙休亲近。孙休回答张布说：“孤学习广泛，各种书籍大概都读了，明白了不少道理。那些明主昏君、奸臣贼子，古今贤愚成败的事实，都是认真细看的。现在韦曜等人入宫，只是要同他们讲论古书，不是为了要向他们重新接受学业。即使是重新接受学业，又有什么损失呢？你不过担心韦曜等人向我谈论臣下奸邪狡诈的事情，因此你不想要他们入宫。了解臣下奸诈这种事情，我自己早有准备，不必等待韦曜等人谈了我才明白。这全然没有什么损失，你心中不过是因为有顾忌才提出这样的意见。”张布接受诏命后当面向孙休认错，自己又进一步说明，说是恐怕他们妨碍朝政大事，孙休回答说：“对于有关书籍的事，担心的是人们不爱好，爱好书籍是没有坏处的。我与韦曜等人讲论没有什么不对，而你却认为不恰当，因此在上次诏令中我谈了这件事。从事政务与讲论学业，两者的发展各有不同，并不互相妨碍。没有料到你现在当官管事，对我又做了孙 曾经做过的事。对于你的意见我实在不能赞同。”张布立即下拜、叩头，孙休回答说：“只不过是为了开导你，何至于要叩头呢！像你这样的忠诚，是远近的人所共知的。往时我们有深厚感情，今日我才能身居帝王的高位。《诗》中说：‘人们无不有好的开始，却很少能够坚持到最后。’坚持到最后确实很困难。你要始终如一地对我忠心。”当初，孙休封为琅邪王，张布担任左右将督，一直被孙休信任喜爱。孙休身居帝位以后，对他更加宠信，张布专擅朝政大权，做了很多无礼的事，讳忌自己的过失，害怕韦曜、盛沖向孙休直言，所以特别担心、猜疑。孙休虽然明白张布的心意，心中不高兴，又恐怕张布疑惧，竟然顺从他的意愿，废弃讲论学业，不再要盛沖等人入宫。这年派遣特置官员察战到交阯郡征调孔雀、大猪。
六年夏四月，泉陵言黄龙见。五月，交阯郡吏吕兴等反，杀太守孙谞。谞先是科郡上手工千余人送建业，而察战至，恐复见取，故兴等因此扇动兵民，招诱诸夷也。冬十月，蜀以魏见伐来告。癸未，建业石头小城火，烧西南百八十丈。甲申，使大将军丁奉督诸军向魏寿春，将军留平别诣施绩于南郡，议兵所向，将军丁封、孙异如沔中，皆救蜀。蜀主刘禅降魏问至，然后罢。吕兴既杀孙谞，使使如魏，请太守及兵。丞相兴建取屯田万人以为兵。分武陵为天门郡。 []
永安六年夏季四月，泉陵县宣称出现了黄龙。五月，交阯郡官员吕兴等反叛，杀死太守孙谞。孙谞原先征发一千多手工工人送往建业，而今察战又来到交阯郡，害怕又要征用民众，所以吕兴等人乘机扇动兵士民众，还招集、诱骗了众多的当地百姓。冬季十月，蜀国派人来告知被魏国侵略的消息。癸未日，建业石头小城发生火灾，烧毁西南一百八十丈。甲申日，派遣大将军丁奉率领众军指向魏国的寿春，将军留平前往南郡与施绩相会，商议出兵的方向，将军丁封、孙异前往沔中，都为了救援蜀国。蜀国后主刘禅向魏国投降的消息传来，便撤退各路援军。吕兴杀死孙谞以后，派遣使臣到魏国，请求任命太守与派遣军队。丞相濮阳兴建议调集垦田的民众万人作为士兵。划分武陵郡的部分地区新建天门郡。
七年春正月，大赦。二月，镇军将军陆抗、抚军将军步协、征西将军留平、建平太守盛曼，率众围蜀巴东守将罗宪。夏四月，魏将新附督王稚浮海入句章，略长吏赀财及男女二百余口。将军孙越徼得一船，获三十人。秋七月，海贼破海盐，杀司盐校尉骆秀。使中书郎刘川发兵庐陵。豫章民张节等为乱，众万余人。魏使将军胡烈步骑二万侵西陵，以救罗宪，陆抗等引军退。复分交州置广州。壬午，大赦。癸未，休薨， 时年三十，谥曰景皇帝。 []
