张郃字儁乂，河间鄚人也。汉末应募讨黄巾，为军司马，属韩馥。馥败，以兵归袁绍。绍以郃为校尉，使拒公孙瓒。瓒破，郃功多，迁宁国中郎将。太祖与袁绍相拒于官渡，绍遣将淳于琼等督运屯乌巢，太祖自将急击之。郃说绍曰：“曹公兵精，往必破琼等；琼等破，则将军事去矣，宜急引兵救之。”郭图曰：“郃计非也。不如攻其本营，势必还，此为不救而自解也。”郃曰：“曹公营固，攻之必不拔，若琼等见禽，吾属尽为虏矣。”绍但遣轻骑救琼，而以重兵攻太祖营，不能下。太祖果破琼等，绍军溃。图惭，又更谮郃曰：“郃快军败，出言不逊。”郃惧，乃归太祖。

儁：同“俊”。乂（yì）：治理，安定。

河间：郡名。治今河北献县。鄚（mò）：县名。治今河北任丘北。

宁国中郎将：官名。掌统兵征伐，中郎将位在将军与校尉之间。

张郃字儁乂，河间郡鄚县人。东汉末年应募当兵征讨黄巾军，出任军司马，是韩馥的部下。韩馥失败以后，张郃率兵归附袁绍。袁绍任命张郃为校尉，派他抵御公孙瓒。公孙瓒被消灭，张郃立下很多战功，升任宁国中郎将。太祖和袁绍在官渡相持，袁绍派遣将领淳于琼等督运粮草驻扎在乌巢，太祖亲自率兵猛烈进攻乌巢。张郃劝袁绍说：“曹公士卒精锐，一定会打败淳于琼等人；淳于琼等人失败，那将军的事业就付之东流了，应当赶快率军解救淳于琼。”郭图说：“张郃的计策不对。不如攻打敌人的大本营，他们势必会退兵自救，这就是所谓的不救而围困自己解除。”张郃说：“曹公的营垒坚固，肯定攻不破，如果淳于琼等人被抓获，我们这些人全都会成为俘虏。”袁绍只派轻骑去援救淳于琼，而以重兵攻打太祖军营，没能攻克。太祖果然打败淳于琼等人，袁绍军溃败。郭图惭愧，便又诬陷张郃说：“张郃对军队失败很高兴，出言不逊。”张郃害怕，于是归顺太祖。

太祖得郃甚喜，谓曰：“昔子胥不早寤，自使身危，岂若微子去殷、韩信归汉邪？”拜郃偏将军，封都亭侯。授以众，从攻邺，拔之。又从击袁谭于渤海，别将军围雍奴，大破之。从讨柳城，与张辽俱为军锋，以功迁平狄将军。别征东莱，讨管承，又与张辽讨陈兰、梅成等，破之。从破马超、韩遂于渭南。围安定，降杨秋。与夏侯渊讨鄜贼梁兴及武都氐。又破马超，平宋建。

子胥：即伍子胥，春秋时吴国大夫。名员，字子胥，因直谏得罪吴王夫差，后来夫差赐剑命他自杀。寤：醒悟。

微子：商纣王的庶兄，封于微。他见商朝将亡，数谏纣王，纣王不听，遂出走，后归周。韩信：西汉开国功臣，原为项羽部下，后归汉高祖刘邦，成就功业。

偏将军：官名。低级的杂号将军，地位仅高于裨将军。