[6] 泚（cǐ）：渍，蘸。此处指为墨汁涂染，污渍。郭生是淄川东山人。他从小酷爱读书，但是山村里无处请教，已经二十多岁，写字的笔画还有许多错误。先前，郭生家里闹狐狸，吃的穿的用的东西总是多所遗失，郭生深感苦恼。一天夜里读书时，郭生把书放在案头，遭到狐狸的涂抹，严重的地方墨色狼藉，字的行距都难以分辨。郭生于是挑选字面稍微整洁一些的集中在一起来读，这样便只剩下了六七十首。郭生心里愤怒异常，却又毫无办法。郭生又积存了二十多篇习作的文章，等候请教名流。早晨起床后，郭生见文章翻开摊放在案头，被浓浓的墨汁涂抹殆尽。郭生愤恨极了。

会王生者以故至山，素与郭善，登门造访。见污本，问之。郭具言所苦，且出残课示王 [7] 。王谛玩之 [8] ，其所涂留，似有春秋 [9] ，又覆视涴卷 [10] ，类冗杂可删。讶曰：“狐似有意。不惟勿患，当即以为师。”过数月，回视旧作，顿觉所涂良确。于是改作两题，置案上，以觇其异。比晓，又涂之。积年馀，不复涂，但以浓墨洒作巨点，淋漓满纸。郭异之，持以白王。王阅之曰：“狐真尔师也，佳幅可售矣 [11] 。”是岁，果入邑庠 [12] 。郭以是德狐 [13] ，恒置鸡黍 [14] ，备狐啖饮。每市房书名稿 [15] ，不自选择，但决于狐。由是两试俱列前名 [16] ，入闱中副车 [17] 。[7] 残课：指被狐狸弄坏的残留的习作。

[8] 谛（dì）玩：仔细玩味。春秋：暗喻批评。相传孔子据鲁史作《春秋》，起自鲁隐公元年（前722），止于鲁哀公十四年（前481），是中国第一部编年体的史书。叙事简括，而又“寓褒贬，别美恶”，世称“春秋笔法”。

[10] 涴（wò）卷：被涂抹的文卷。涴，沾污。佳幅：佳作。可售：指可考中。唐韩愈《祭虞部张员外文》：“司我明试，时维邦彦，各以文售，幸皆少年。”

[12] 入邑庠：指考中秀才。明清时代称县学为邑庠。德：感恩，感德。