黄武二年春季正月曹真分用一支军队占领了江陵江中的百里洲这个月

黄武二年春季正月，曹真分用一支军队占领了江陵江中的百里洲。这个月，在江夏山上修筑城墙。废用四分历，改用乾象历。三月，曹仁派将军常彫等人，用五千兵，乘坐油船，清晨渡过濡须近处的江中小洲。曹仁的儿子曹泰趁机领兵急攻吴将朱桓，朱桓发兵反击，派遣将军严圭等打败了常彫等魏将。这一月，魏军全部撤退。夏季四月，孙权群臣劝他称帝，孙权不允许。刘备死于白帝城。五月，曲阿县宣称天降甘露。在这以前，驻守戏口的将领晋宗杀死了将领王直，带着部属叛逃到魏国，魏国任命他担任蕲春太守，多次侵犯吴国的边境。六月，孙权命令将军贺齐率领麋芳、刘邵等偷袭蕲春，刘邵等人活捉了晋宗。冬季十一月，蜀国派遣中郎将邓芝来吴通问修好。

三年夏，遣辅义中郎将张温聘于蜀。秋八月，赦死罪。九月，魏文帝出广陵，望大江，曰“彼有人焉，未可图也”，乃还。 []

黄武三年夏季，派遣辅义中郎将张温到蜀国通问修好。秋季八月，赦免死罪。九月，魏文帝巡视广陵，远望大江，说道：“吴国有能人在那里，不可能谋取啊！”于是返回洛阳。

四年夏五月，丞相孙邵卒。 六月，以太常顾雍为丞相。 。气皖口言木连理。冬十二月，鄱阳贼彭绮自称将军，攻没诸县，众数万人。是岁地连震。 []

黄武四年夏季五月，丞相孙邵死。六月，任命太常顾雍担任丞相。皖口宣称，两树连生。冬季十二月，鄱阳贼人彭绮自称将军，攻取了几座县城，有部众几万人。这年连续发生地震。

五年春，令曰：“军兴日久，民离农畔，父子夫妇，不听相恤，孤甚愍之。今北虏缩窜，方外无事，其下州郡，有以宽息。”是时陆逊以所在少谷，表令诸将增广农亩。权报曰：“甚善。今孤父子亲自受田，车中八牛以为四耦，虽未及古人，亦欲与众均等其劳也。”秋七月，权闻魏文帝崩，征江夏，围石阳，不克而还。苍梧言凤皇见。分三郡恶地十县置东安郡， 以全琮为太守，平讨山越。冬十月，陆逊陈便宜，劝以施德缓刑，宽赋息调。又云：“忠谠之言，不能极陈，求容小臣，数以利闻。”权报曰：“夫法令之设，欲以遏恶防邪，儆戒未然也，焉得不有刑罚以威小人乎？此为先令后诛，不欲使有犯者耳。君以为太重者，孤亦何利其然，但不得已而为之耳。今承来意，当重谘谋，务从其可。且近臣有尽规之谏，亲戚有补察之箴，所以匡君正主明忠信也。《书》载‘予违汝弼，汝无面从’，孤岂不乐忠言以自裨补邪？而云‘不敢极陈’，何得为忠谠哉？若小臣之中，有可纳用者，宁得以人废言而不采择乎？但谄媚取容，虽暗亦所明识也。至于发调者，徒以天下未定，事以众济。若徒守江东，修崇宽政，兵自足用，复用多为？顾坐自守可陋耳。若不豫调，恐临时未可便用也。又孤与君分义特异，荣戚实同，来表云不敢随众容身苟免，此实甘心所望于君也。”于是令有司尽写科条，使郎中褚逢赍以就逊及诸葛瑾，意所不安，令损益之。是岁，分交州置广州，俄复旧。 []

黄武五年春季，孙权下令说：“自从起兵以来，时间已经过了很久。民众脱离土地，不能从事耕种；有的父子夫妇长期分离，不能听任他们相互体恤；我很怜悯他们。当今北方的敌人龟缩逃窜，国家边境没有战事，要下令州、郡，想办法让民众宽松、生息。”这时陆逊因为所在的地区缺少谷物，呈请孙权命令各位将军开发更多的农田。孙权答复说：“你的意见很好。现在我们父子亲自接受分配田亩，车府有八头牛可以组成四对进行农耕，虽说还不及古人，是想要与民众均同辛劳呢。”秋季七月，孙权听说魏文帝死，便出征江夏，围攻石阳，没有取得胜利，撤军回归。苍梧郡上书说，出现了凤凰。划分吴、丹阳、会稽三郡还未开发的山区十县，新建东安郡，任命全琮担任太守，讨伐、平定山越。冬季十月，陆逊向孙权陈述对国家有利应该兴办的事，劝他施行德政，宽用刑罚，减少田赋，停征户税。陆逊还说：“忠直的言论，不能尽量述说；而谄媚求容的小臣，多次听说他们得到好处。”孙权答复说：“制定法令，就是要用它来防止邪恶，是犯罪行为发生以前所应有的戒备警告，怎么能够没有严厉的刑罚来威慑坏人呢？这就是先教育后惩办，目的为了不要在社会上产生犯人。你指出了刑罚太重的部分，施行这样的重刑重罚，对我有什么好处，仅仅是因为没有别的办法才像这样做啊。现在接受你提出的意见，将重新商讨、谋划，务必使我们的刑罚合理、恰当。古代有益的箴言说，常在左右的臣子要进献规劝的话，同族的亲属弥补、监督君主的过失，这是为了使君主合于正道、表明臣下的忠诚。《书》中记载‘我违背了你的辅佐，你不要当面屈从我’，我难道不欢迎忠直之言来帮助我吗？你还说‘不敢尽量述说’，这又如何能算是忠直呢？如果职位低下的臣子当中，有可以采用的好意见，难道可以因为这个人不重要就轻视他的言论而不采用吗？但是那种靠巴结、奉承来讨好的人，即使像我这样愚昧的人也是能看得清楚的。至于征收户税的原因，仅仅因为天下还没有平定，这样的大事要依靠人多才办得成功。如果只是保守江东，可以着重施行仁政，兵自然够用，还要增多干什么？但是，坐守是要被人们鄙薄的。如果不早征户税，担心临时增加开支不能满足需要。我与你在君臣的名分上尽有不同，荣辱悲欢却是相同的，你所上的文书说，不愿意同众人一样用那种不正当的手段来全身免祸，这实在是我对你的衷心期待。”于是命令有关主管官员全部写出法令、律条，派遣郎中褚逢送给陆逊、诸葛瑾，凡是他们认为不恰当的，让他们删除、补充。这年，划出交州部分郡县，新建广州，不久又恢复原来的交州。

六年春正月，诸将获彭绮。闰月，韩当子综以其众降魏。

黄武六年春季正月，众将俘获彭绮。这年闰月，韩当的儿子韩综率领他的部属投降魏国。